Avrìl no’ te scoprìr, màjo adàşio, şùgno se te par bùta şò el codecùgno
Avrìl no’ te scoprìr, màjo adàşio, şùgno se te par bùta şò el codecùgno
Language or variety
Literal translation
Abril[,] no te descubras, mayo[,] poco a poco, junio[,] si te parece[,] quítate el abrigo
Gloss
[codecùgno:] “specie de giubbotto, grossa maglia invernale” [...]
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DUSSICH, Marino | Vocabolario della parlata di Buie d’Istria |
Editorial: Centro di ricerche storiche di Rovigno Lloc d'edició: Rovigno Data de publicació: 2008 |
Page: 323 |