Barra clara y puertu oscuru, tiempu seguru
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Barra, la de El Puntal, en ría de Villaviciosa. [/] Puerto, el Sueve.

Comments: 

Barra: entrada en el puerto. Localizado en Selorio (Villaviciosa). Cf. Barra clara y monte oscuru, señal de tiempu seguru.

Categorization
Meteorology: 
good weather
<good weather>
forecast
<forecast>
calm, clear
<sky>
overcast
<sky>
General Subject Area: 
mountain pass
<territory>
seaport, harbour
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • El Puntal
    Territory:

    Villaviciosa, Asturias, Spain.

    Sandbank.

  •
    Sueve
    Territory:

    Asturias, Spain.

    Oronym. Mountain range.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
48
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)