Bent de Morlaas, bent de plouye
Bent de Morlaas, bent de plouye
Language or variety
Literal translation
Viento de Morlans, viento de lluvia
Gloss
Se dit dans le canton de Lembeye, où la pluie vient du côté de Morlaas.
Categorization
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LESPY, Vastin | Dictons et proverbes de Béarn. Paroemologie [sic] comparée |
Editorial: Imprimerie Maubec Lloc d'edició: Bayona Data de publicació: 1892 |
Page: 108 |
Refrán gascón del Bearn. Según Lespy (1892: 108), se dice en la zona de L'Enveja (o Lenveja; en francés, Lembeye). Léase la glosa. En grafía normativa: Vent de Morlans, vent de ploja.