Skip to main content

Boira a Vidrà, pluja demà

Boira a Vidrà, pluja demà

Language or variety
Literal translation

Niebla en Vidrà, lluvia mañana

Comments

Así, en el DCVB (s. v. boira), que da la localización de Sorà, posible errata por Sora, nombre de una población próxima a la de Vidrà. Recoge asimismo el refrán Vergara (1986 [1936]: 439), pero con la grafía castellanizante demá.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Sora, Osona, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Toponomic references

Territory
Vidrà, Osona, Girona [Gerona], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lloc d'edició: Palma de Mallorca
Data de publicació: 1930-1962
Page: 548
Sub voce: boira
Volume: II
VERGARA MARTÍN, Gabriel María

Refranero geográfico español

Editorial: Librería y casa editorial Hernando
Lloc d'edició: Madrid
Data de publicació: 1986 (2.ª edición) [1936]
Page: 439
Sub voce: Vidrá [sic]
Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)