Broma al clot de Querol vuit dies més de sol
Broma al clot de Querol vuit dies més de sol
Language or variety
Literal translation
Bruma en el hoyo de Querol[,] ocho días más de sol
Gloss
[...] es diu irònicament perquè abans marcava pluja i ara no [...]
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà |
Editorial: Edicions de l'Albí Lloc d'edició: Berga Data de publicació: 2010 |
Page: 40 Sub voce: broma de Querol |
Atribuido a la localidad de Montmajor. En el ámbito pirenaico y sus proximidades, broma cubre vagamente los conceptos de 'bruma', 'niebla', 'nubes'; de ahí las asignaciones. No sabemos ubicar el clot de Querol.