Skip to main content

Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno

Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno

Language or variety
Gloss

Alude a las frecuentes nieblas de Burgos. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 62)

Alude a que aquella tierra, por causa de su mucha humedad, levanta vapores, con que frecuentemente reinan las nieblas, lo que no sucede en Madrid por ser país muy seco. (Vergara, 1986 [1936]: 172)

Comments

En Vergara (1986 [1936]: 172), con Burgos en cursiva.

Geolocation

Toponomic references

Territory
Burgos, Castile and León, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Burgos is the name of the city and of the province to which it belongs.

Territory
Madrid, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Madrid, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Madrid is the name of the city, the province and the autonomous community.

Territory
Burgos, Castile and León, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco

Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926)

Editorial: Atlas
Lloc d'edició: Madrid
Data de publicació: 2007 [1926]
Page: 62
VERGARA MARTÍN, Gabriel María

Refranero geográfico español

Editorial: Librería y casa editorial Hernando
Lloc d'edició: Madrid
Data de publicació: 1986 (2.ª edición) [1936]
Page: 172
Sub voce: Burgos
Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)