Cabañuelas en febrero, en lluvias junio certero
Cabañuelas en febrero, en lluvias junio certero
Language or variety
Gloss
Las cabañuelas de febrero son unas nieblas ligeras, y dicen los crédulos que los mismos días en que se presentan en febrero serán de lluvia en junio. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 63)
Las cabañuelas de febrero son unas nieblas ligeras. (N. de R. M.). [Nota de Rodríguez Marín]
Las cabañuelas de febrero son unas nieblas ligeras. (N. de R. M.). [Nota de Rodríguez Marín]
Comments
Así, en Rodríguez Marín (2007 [1926]: 63), del que toma el refrán Martínez Kleiser (1989: 473) [véase la glosa], pero al parecer copia julio por junio: Cabañuelas en febrero, en lluvias julio certero.
Categorization
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | Refranero general ideológico español |
Editorial: Real Academia Española Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1989 [1953] |
Page: 473 |
||
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) |
Editorial: Atlas Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 2007 [1926] |
Page: 63 |