Proverb files

Displaying 13101 - 13120 of 13210 (page 656 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
L'arcoiris por o matino, [/] por a tarde corre o camino	Aragonese
Aire de Lezina, [/] aire de Pina [/] que llena a badina	Aragonese
Si canta a mocholeta en enero [/] prepara o leñero	Aragonese
Si en marzo no marcisquea, [/] n'abril y mayo queda	Aragonese
O rolde d'sol [/] moja a capa d'o pastor [/] y o d'a luna [/] le'n enchuga	Aragonese
En o tiempo d'o cuculo, [/] por a mañana hablando [/] y por a tarde duro	Aragonese
Si a 3 de abril [/] no me beis benir, [/] u estoi muerto [/] u pa morir	Aragonese
Truenos tempranos, fríos tardanos	Aragonese
El sol d'enero, mascara más que un caldero	Aragonese
Fornigas en ringlera, u temporal u sequera	Aragonese
Cuando a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora. [/] Plore que no plore [/] l'imbierno fore	Aragonese
O zielo a zerpetas, [/] l'agua a pozetas	Aragonese
O sol de marzo, [/] que se pega como un escarzo	Aragonese
Si relampaguea en a Gargocha, [/] l'agua en a pocha	Aragonese
Pa san Antón [/] a boira a un rincón	Aragonese
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea	Aragonese
Cuando a sierra berás, [/] l'agua más zerca está	Aragonese
A boira en Puyarcón, mal tiempo en Aragón	Aragonese
Si vies a boira en Erata, no tiendas a Pallata	Aragonese
Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero	Aragonese

Pages

Displaying 13101 - 13120 of 13210 (page 656 of 661)