Proverb files

Displaying 181 - 200 of 13210 (page 10 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
À la Saint-Michel, [/] Départ d’hirondelles	French
À la Saint-Michel, [/] La chaleur monte au ciel	French
À la Saint-Michel, [/] Regarde le ciel; [/] Si l'ange se baigne l'aile, [/] Il pleut jusqu'à Noël	French
A la Saint-Nicolas, [/] L’hiver est souvent là	French
À la Saint-Paul, l'hiver se rompt le cou, [/] Ou pour quarante jours se renoue	French
À la Saint-Paul, [/] L'hiver se casse ou se recolle	French
À la Saint-Pierre, le coucou rentre à la maison	French
À la Saint-Pierre, [/] L’hiver s’en va ou se resserre	French
À la Saint-Raphaël, [/] La chaleur remonte au ciel	French
À la Saint-Rémy, [/] La grande chaleur est finie	French
À la Saint-Sébastien, [/] L’hiver s’en va s’il ne revient	French
À la Saint-Serge, [/] Achète des habits de serge	French
À la Saint-Séverin, [/] Chauffe tes reins	French
A la Saint-Simon [/] La nei su lo tsantòn	Franco-provençal of Italy
À la Saint-Simon [/] L’éventail se repose	French
À la Saint-Simon, [/] La neige sur le tison	French
À la Saint-Simon, [/] Une mouche vaut un mouton	French
À la Saint-Simon, [/] Une mouche vaut un pigeon; [/] Mais passé la Saint-Simon, [/] Le pigeon ne vaut qu'un moucheron	French
A la Saint-Vincent [/] Tot dsale et tot fenk (ou fend)	Franco-provençal of Italy
À la Saint-Vincent, [/] Le vin monte aux sarments. [/] S'il gèle, il en descend	French

Pages

Displaying 181 - 200 of 13210 (page 10 of 661)