Skip to main content

Când áre pórcu lúnga şpl'íra, ke va fi lúnga jårna

Când áre pórcu lúnga şpl'íra, ke va fi lúnga jårna

Language or variety
Literal translation

Cuando tiene el puerco largo bazo, [que] habrá largo invierno

Categorization

Geolocation

Geographic locations

Territory
Matulji, Istria, Croatia.
Geolocation type
Punctual location

Primorje-Gorski Kotar County, historical region of Istria.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
VULETIĆ, Nikola

"Refranys meteorològics i del calendari istroromanesos i relacions interlingüístiques", Géolinguistique, 13, 343-357.

Editorial: Centre de Dialectologie, GIPSA-lab UMR 5216, Université de Grenoble
Lloc d'edició: Grenoble
Data de publicació: 2012
Page: 354
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)