Skip to main content

Când şcurávina víre de dúpa Baníţa, fi va måra nevręme şi túča

Când şcurávina víre de dúpa Baníţa, fi va måra nevręme şi túča

Language or variety

Istro-Romanian

Literal translation

Cuando la oscuridad viene de Banica, habrá gran tormenta y granizo

Comments

Localizado en Žejane.

Categorization

Meteorology
overcast
sky
forecast
forecast
storm, stormy weather
storm, stormy weather
hail
hail

Geolocation

Geographic locations

Žejane

Territory
Matulji, Istria, Croatia.
Geolocation type
Punctual location

Primorje-Gorski Kotar County, historical region of Istria.

Toponomic references

Banica

Territory
Matulji, Istria, Croatia.
Geolocation type
Punctual location

Oronym. Mountain in the Primorje-Gorski Kotar County, historical region of Istria.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
VULETIĆ, Nikola

"Refranys meteorològics i del calendari istroromanesos i relacions interlingüístiques", Géolinguistique, 13, 343-357.

 		Editorial: Centre de Dialectologie, GIPSA-lab UMR 5216, Université de Grenoble
Lloc d'edició: Grenoble
Data de publicació: 2012
 Page: 353
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)