Cand'a neve chega ó Miño, na montaña non se ve o camiño
Language or variety: 
Literal translation: 

Cuando la nieve llega al Miño, en la montaña no se ve el camino

Comments: 

Refrán recogido en un texto manuscrito, donde se indica como informante a un seminarista anónimo de algún lugar de la provincia de Lugo. Nótese el uso del apóstrofo, en lugar de Cando a...

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Galicia, Spain; Viana do Castelo, Portugal.

    Hydronym. River in the Iberian Peninsula. Its source is in Meira (province of Lugo, Galicia, Spain) and reaches the Atlantic between Spain and Portugal.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
VÁZQUEZ SACO, Francisco Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] Editorial:
Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Place of edition:
Santiago de Compostela
Publication date:
2003
Page:
603
Proverb number:
15976
Volume:
5