Cel rogent a sol ixent, [/] si no és pluja serà vent
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Cielo rojizo a sol saliente, [/] si no es lluvia será viento

Comments: 

La fuente lo da como "general".

[arreboles al alba]

Categorization
Chronology: 
dawn
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
sun
<sun>
wind
<wind [and related generic terms]>
forecast
<forecast>
red sky
<sky>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1998
 Page:
94
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)