Ceo empedrado, chan mollado
Ceo empedrado, chan mollado
Language or variety
Literal translation
Cielo empedrado, suelo mojado
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CONDE TARRÍO, Germán | Diccionario de refráns. Correspondencias en castelán e francés |
Editorial: Galaxia Lloc d'edició: Vigo Data de publicació: 2001 |
Page: 116 |
||
| GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) | ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico |
Editorial: Fundación Pedro Barrié de la Maza Lloc d'edició: A Coruña Data de publicació: 2003 |
Page: 121, 520 Volume: IV Map number: 42a |
Así, en Conde (2001: 116). El ALGa (mapa 42a: Ceo ovellado) recoge variantes con ceo (ceu, ceio) y el tipo léxico chan (chao, chau) en diversos puntos de encuesta. Cf. Ceo empedrado, suelo mollado.
[imagen con el cielo empedrado] [cielo aborregado, consecuencia: suelo mojado]