ParemioRom

Ceo picado, chan mollado

Language or variety

Literal translation

Cielo picado, suelo mojado

Comments

Mapa 42c del ALGa (Ceo ovellado); punto de encuesta C.31 (lugar y parroquia de Deixebre, municipio de Oroso). Dicho atlas recoge, en el mismo mapa, la variante con el castellanismo suelo en el punto de encuesta C.16 (lugar de Ponteceso, parroquia de Cospindo, municipio de Ponteceso).

Categorization

Meteorology

Geolocation

Geographic locations

Deixebre

Territory

Oroso, Corunna [A Coruña], Galicia, Spain.

Geolocation type

Punctual location

Point C-31 of the Atlas Lingüístico Galego.

Ponteceso

Territory

Ponteceso, Corunna [A Coruña], Galicia, Spain.

Geolocation type

Punctual location

Point C-16 of the Atlas Lingüístico Galego.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)

Author	Title	Edition	In source
GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores)	ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico	Editorial: Fundación Pedro Barrié de la Maza Lloc d'edició: A Coruña Data de publicació: 2003	Page: 125 (notas 4 y 6), 520 Volume: IV Map number: 42c