Cerzo na vara, augua na cara
Cerzo na vara, augua na cara
Language or variety
Literal translation
Cierzo en la montaña, agua en la cara
Gloss
Si hay cierzo en la montaña, lloverá en las zonas bajas.
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 63 |
Vara: cordillera alta. Localizado en el occidente asturiano. Es de hechura gallega, por lo que le asignamos "gallego" en la categoría de "lengua". En gallego normativo, auga.