Chovendo o dia de Santa Bibiana, chove un mes ou sete semanas
Chovendo o dia de Santa Bibiana, chove un mes ou sete semanas
Language or variety
Literal translation
Lloviendo el día de santa Bibiana, llueve un mes o siete semanas
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIPPINI ESCODA, Enrique | Refraneiro galego (Escolma) |
Editorial: Ediciós do Castro Lloc d'edició: Sada, A Coruña Data de publicació: 1991 |
Page: 31 |
||
| SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de | Refranero español, náutico y meteorológico |
Editorial: Rieusset Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1917 |
Page: 149 |
Con dia sin acento, en Gippini (1991: 31). Saralegui (1917: 149), donde sí que figura la tilde, localiza el refrán en La Guardia. Por otra parte, es más frecuente la variante con uves Viviana.