Chuva no S. João, nem bom vinho nem bom pão
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Lluvia en San Juan, ni buen vino ni buen pan

Comments: 

Cf. Água de S. João tira vinho e não dá pão.

Categorization
Chronology: 
John the Baptist (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
bad omen
<omen>
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
bread
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort ascending Title Edition In source
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Place of edition:
Lisboa – Porto
Publication date:
1995
 Page:
92, 247
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)