Cielo enladrillado, a los tres días suelo mojado
Cielo enladrillado, a los tres días suelo mojado
Language or variety
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALVAR, Manuel, con la colaboración de Antonio LLORENTE, Tomás BUESA y Elena ALVAR | ALEANR = Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja [12 vols.] |
Editorial: Diputación Provincial de Zaragoza / CSIC Lloc d'edició: Zaragoza / Madrid Data de publicació: 1979-1983 |
Volume: X Map number: 1311 |
||
| ALVAR, Manuel | ALEICan = Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias [3 vols.] |
Editorial: Publicaciones del Excmo. Cabildo Insular Lloc d'edició: Las Palmas de Gran Canaria Data de publicació: 1975-1978 |
Volume: II Map number: 751 |
El ALEICan (mapa 751. Cielo emborregado) localiza el refrán en el punto LP 10 (Tijarafe). Por su parte, el ALEANR, en el mapa 1311 (Cielo emborregado), recoge en el punto de encuesta Na 401 (Navascués) esta variante: Cielo enladrillau, a los tres días mojau.
[imagen con el cielo empedrado] [cielo aborregado, consecuencia: suelo mojado]