Conforme pinta, quinta; si ao cuarto non rebrinca, e se chega á outava, así como empeza acaba
Language or variety: 
Literal translation: 

Conforme pinta, quinta; si al cuarto no rebrinca, y si llega a la octava, así como empieza acaba

Comments: 

Este refrán explica los cambios de tiempo dependientes de la luna: al quinto día de la lunación tendremos el mismo tiempo que cuando nació, suponiendo que no haya un cambio brusco al cuarto día, pero si ese mismo tiempo se mantiene a los ocho días, entonces el tiempo acabará como empezó. Otra explicación sería que 
cuarto, quinta y octava se refieran a las varias fases lunares (nueva, creciente, llena y menguante).

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort ascending
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1972
Page:
66