Cuan es gallos ploran, las boiras tamién ploran
Cuan es gallos ploran, las boiras tamién ploran
Language or variety
Gloss
Aquí se juega con el doble significado de la palabra plorar, como llorar y llover.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO | Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau |
Editorial: Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions Lloc d'edició: Zaragoza Data de publicació: 2003 |
Page: 35 |
En el Valle de Gistaín. Boiras son 'nubes'. Cf. Si os gallos lloran[,] as boiras ploran.