Cuanch' al čhante il cuc [/] a jè ore di meti blave in ogni luc
Language or variety: 
Friulian
Literal translation: 

Cuando canta el cuco [/] es hora de meter maíz en todos [los] sitios

Comments: 

Versión normativa: Cuant che al cjante il cuc [/] e je ore di meti blave in ogni lûc.

Categorization
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
cuckoo
<animals (excluding grazing types)>
sowing, seed
<farmwork>
maize, corn [US]
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
NAZZI, Gianni Dizionari dai provierbs Editorial:
Ribis
Place of edition:
Udine
Publication date:
1999
 Page:
186
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)