Cuando canta la perdiz y el culo le goterea, es señal de que ha llovido o anda la marea

Localizado en Trujillo (provincia de Cáceres). El DRAE no recoge el verbo goterear; solo gotear. En cuanto a marea, no puede tratarse de la más etimológica ('movimiento ascendente o descendente del mar', 'viento de mar': primera y tercera acepciones según el DRAE), pues no hay mar entre Castilla y Extremadura. El Diccionario extremeño de Antonio Viudas Camarasa recoge para marea acepciones como 'lluvia suave de poca o corta duración', y 'rocío'. Cf. otro testimonio extremeño del mismo autor: La marea de Castilla y el aire de Sevilla.