Cuando Courío pon la capa, pon la tuya y escapa
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

En Leiguarda y otros pueblos que quedan en la falda del monte, en parte de la "ría de Miranda". Se llama la "Ría Miranda" al conjunto de pueblos que están al lado del río Pigüeña, desde San Martín de Lodón a Requejo.

Courío, monte a seis Km. [sic] de Belmonte, hacia Grado.

Categorization
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
mountains shrouded in cloud
<mountains with a cover>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
capa 'cloak', cognates and derivatives
<elements of everyday life>
Courío [mountain in Asturias]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Courío
    Territory:

    Belmonte de Miranda [Miranda], Asturias, Spain.

    Oronym. Mountain.

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Leiguarda [Lleiguarda]
    Territory:

    Belmonte de Miranda [Miranda], Asturias, Spain.

  •
    Ría of Miranda
    Territory:

    Asturias, Spain.

    According to Luciano Castañón, "ría of Miranda" is the ensemble of towns located by the river Pigüeña, from San Martín de Lodón [Samartín de Llodón] to Requejo [Requeixu]. Further information about the term ría is available at http://en.wikipedia.org/wiki/Ria.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
CASTAÑÓN, Luciano "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1963
 Page:
255
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)