ParemioRom

Cuando Guara tiene capa / y Moncayo capuchón, / buen año para Navarra / y mejor para Aragón

Language or variety

Castilian (Spanish)

Comments

Atribuido a la ribera del Cinca.

[tipo léxico "capucha"]

Categorization

Chronology

Meteorology

mountains shrouded in cloud

mountains with a cover

General subject area

Moncayo [mountain between the provinces of Zaragoza (of Aragon] and Soria (Castile)]

place names [in italics]

Guara [mountain range in the province of Huesca, Aragón]

place names [in italics]

Aragon (Spanish, Aragón; Catalan, Aragó) [region in northern Spain]

place names [in italics]

capa 'cloak', cognates and derivatives

elements of everyday life

place names [in italics]

Geolocation

Geographic locations

El Cinca

Territory

El Cinca, Huesca, Aragon; Lleida [Lérida], Catalonia; Spain.

Geolocation type

Zonal location

Hydronym. River in Aragon and Catalonia.

Toponomic references

Aragon

Territory

Aragon, Spain.

Geolocation type

Zonal location

Guara

Territory

Huesca, Aragon, Spain.

Geolocation type

Zonal location

Oronym. Mountain range.

Moncayo

Territory

Zaragoza, Aragon; Soria, Castile and León; Spain.

Geolocation type

Punctual location

Oronym. Mountain on the border of the provinces of Zaragoza and Soria.

Navarra

Territory

Navarre, Spain.

Geolocation type

Zonal location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)

Author	Title	Edition	In source
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS]	Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915	Editorial: Alta Fulla Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1998	Page: 78 (nota 8)