Cuando la ñieblina va del monte pal mar, unce los güés y ponte a sembrar, y cuando la ñieblina va del mar pal monte[,] desunce los gües [sic] y mételos ena corte
Language or variety: 
Gloss: 

En Santillán (Amieva), igual con la palabra borrín, por ñieblina. En Santillán ya nadie habla con la ñ, (antes sí), y en Carbes ―en 1961― tampoco, pero dicen el refrán así por ser más verdadero, ya que antes se hablaba con la ñ.

Comments: 

Recogido en Carbes (Amieva).

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
CASTAÑÓN, Luciano "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1963
Page:
256