Cuando la culebra sal antes del mes d’Abril, el ivierno ta por venir
Language or variety: 
Comments: 

Localizado en Pintoria (Trubia). Sobre la indicación parentética de "Trubia" (tal como figura en la fuente), cabe señalar que tiene una explicación histórica, pero hoy ya no se corresponde con la entidad geográfica correspondiente. Véase al respecto http://ast.wikipedia.org/wiki/Pintoria. Castañón registra, además, esta variante: Si sal la culebra antes d’Abril, la nieve vuelve a cubrir (localizada en Agüera, Miranda).

Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
General Subject Area: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Belmonte de Miranda [Miranda], Asturias, Spain.

  • Territory:

    Oviedo [Uviéu], Asturias, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Page:
72