Skip to main content

Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar

Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar

Language or variety
Comments

Obsérvese la pronunciación popular en arao 'arado'. Rubio / Pedrosa / Palacios (2007: 104-105) recogen también las siguientes variantes: Cuando las grullas van a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van al mar, [/] coge el arao y vete a arar, que localizan en Ahedo de las Pueblas; Grullas a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas [/] y si van al mar, [/] coge el arao y vete a arar, que localizan en Peñahorada; Cuando las grullas van a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar, que localizan en La Aldea; y Cuando las grullas van a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van a la mar, [/] coge el arao y vete a arar, que localizan en Torres de Abajo.  

Geolocation

Geographic locations

Territory
Ahedo de las Pueblas, Burgos, Castile and León, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
La Aldea, Burgos, Castile and León, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Peñahorada, Burgos, Castile and León, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Torres de Abajo, Burgos, Castile and León, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Vallejo de Mena, Burgos, Castile and León, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Toponomic references

Territory
Castile and León, Spain.
Geolocation type
Zonal location
Territory
Castile-La Mancha, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Sources