Skip to main content

Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar; cuando las nubes van pal puerto, cueye 'l arau y métete dientro

Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar; cuando las nubes van pal puerto, cueye 'l arau y métete dientro

Language or variety
Gloss

Refiriéndose al Pajares.

Comments

Cf. Cuando les nubes van pa la mar, coge los gües y ponte arar, y cuando van pal Puerto[,] coge los gües y dales piensoCuando les nubes van pa la mar, unce les vaques y ponte arar; cuando van pal Puertu, desunce les vaques y ponte a techu.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Asturias, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Toponomic references

Territory
Asturias; León, Castile and León; Spain.
Geolocation type
Punctual location

Oronym. Mountain pass between Asturias and León.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano

Refranero asturiano

Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició: Oviedo
Data de publicació: 1962
Page: 77
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)