Cuando llueve y hace sol, es el arco del Señor; cuando llueve y hace frío, es el arco de los judíos; cuando llueve y hace barro, es el arco de los guarros

Language or variety: 
Comments: 

Se trata de una extensión del paremiotipo Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor; cuando llueve y hace frío, sale el arco del judío. El ALeCMan lo registra en CR 302 (Ciudad Real), con la anotación parentética de "Puertollano" tras el arco de los guarros.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Brazatortas, Ciudad Real, Castile-La Mancha, Spain.

    Point  CR 508 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Ciudad Real, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CR 302 of theAtlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha. Ciudad real is the name of the city and of the province to which it belongs.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Publication date:
2003
Map number:
971. Arco iris. Notas