Cuando na marina neva, ¿qué feirá na serra?
Cuando na marina neva, ¿qué feirá na serra?
Language or variety
Literal translation
Cuando en la marina nieva, ¿qué hará en la sierra?
Gloss
Es lugar más alto y nevará más.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 82 |
Localizado en la zona occidental asturiana. La ausencia de diptongación en neva y serra es rasgo de filiación gallega.