Cuando runfla la cueva de Oreña, unce los güeis y vete por leña
Language or variety: 
Gloss: 

Refrán que indica que el soplar el viento por el lugar citado es precursor de la venida de los fríos o del invierno. En la Montaña de Santander runflar significa mugir el mar o el viento, o ambos a la vez.

Comments: 

Refrán atribuido por la fuente a la Montaña de Santander (véase la glosa). En el DRAE runflar aparece con la marca de Cantb. [Cantabria], y la remisión a resoplar. Obsérvese en el refrán la forma popular güeis 'bueyes'. Geolocalizamos de manera aproximativa la población de Oreña.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Alfoz de Lloredo, Cantabria, Spain.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1986 (2.ª edición) [1936]
Page:
85
Sub voce:
Oreña (Cueva de)