Cuando vien la chuba antes que 'l viento, atrapa paño y mételo dentro; y cuando vien el viento y tras la chuba, larga 'l paño que no hay duda
Cuando vien la chuba antes que 'l viento, atrapa paño y mételo dentro; y cuando vien el viento y tras la chuba, larga 'l paño que no hay duda
Language or variety
Categorization
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 87, 305 |
Refrán marinero. Pañu: piezas de tela componentes de la vela que van unidas por la costura. Chuba: lluvia. Localizado en Gijón. La fuente (Castañón, 1962) lo registra en la página 87 y, con la variante encabezada por Vien la chuba antes que, en la pág. 305.