Cuant che la joibe il soreli al va tal sac, no vèn domenie che nol peti un svuac
Language or variety:
Literal translation:
Cuando el jueves el sol va al saco, no viene domingo que no caiga un chaparrón
Gloss:
Quando il giovedì il sole va nel sacco (tramonta tra le nubi), non viene domenica senza una piovuta.
Versión normativa: Cuant che la joibe il soreli al va tal sac, no ven domenie che nol peti un svuac.