Cuant che la nêf e spizighe la ponte e je sigure la prionte
Cuant che la nêf e spizighe la ponte e je sigure la prionte
Language or variety
Literal translation
Cuando la nieve cosquillea la punta [de los montes] es seguro el suplemento [más nieve]
Gloss
Quando la neve solletica la punta dei monti, ritorna.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Page: 129 |
Versión normativa: Cuant che la nêf e spicighe la ponte e je sigure la prioste.