Cur cha schner guotta, il pavlunz dess metter insembel las bruos-chas
Language or variety:
Literal translation:
Cuando enero gotea (= llueve), el ganadero tiene que recoger todos los restos de heno (aprovecharlo al máximo)
Gloss:
Wenn der Januar tropft, muss der Bauer (Viehfutterer) die Heureste in der Krippe zusammenraffen.
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es altoengadina.