Cur Charsinom s'lavina[,] l'arazun festina
Cur Charsinom s'lavina[,] l'arazun festina
Language or variety
Literal translation
Cuando Charsinom se limpia de nieve[,] hay que darse prisa con el arado
Gloss
Wenn der Plan Charsinom scheefrei wird, eilt es mit dem Pflügen.
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 530 |
Localizado en Guarda (Engadina, Grisones, Suiza). No somos capaces de localizar el mencionado Plan Charsinom.