Skip to main content

Cur chi mascun i corran cut i cassott, al cambia al temp dabott

Cur chi mascun i corran cut i cassott, al cambia al temp dabott

Language or variety
Lombard of Switzerland
Literal translation

Cuando las abejas vuelven a esconderse en la colmena, cambia el tiempo

Gloss

Verkriechen sich die Bienen in ihr Haus, ändert sich das Wetter.

Comments

Localizado en Bergell (Val Bregaglia, Grisones, Suiza).

Categorization

Meteorology
changes in the weather
changes in the weather
forecast
forecast
General subject area
bee, beehive
animals (excluding grazing types)

Geolocation

Geographic locations

Val Bregaglia [Bergell]

Territory
Maloja [Maloggia], Graubünden [Grisons], Switzerland; Sondrio, Lombardy, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Lombard speaking valley, located partially in Switzerland, partially in Italy.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

 		Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
 Page: 384
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)