Da más el añu atemperau, que 'l campu bien llabrau
Da más el añu atemperau, que 'l campu bien llabrau
Language or variety
Gloss
Dice que las buenas condiciones meteorológicas tienen más importancia que el trabajo del labrador.
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 89 |
||
| GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis | Diccionario General de la Lengua Asturiana |
Editorial: Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 2002-2004 |
Page: 148 Sub voce: atemperáu, ada, ao |
Así, en Castañón (1962: 89). En García Arias (2002-2004: 148): Da más el añu atemperáu que el campu bien llabráu (con remisión a Fabriciano González, "Del refranero asturiano").