Dacă în ziua de Măcinici va bate vântul sau va fi linişte, aceeaşi vreme va fi patruzeci de zile în urmă
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Si en el día de Măcinici golpeará [golpea] el viento o habrá [hay] calma, el mismo tiempo habrá cuarenta días detrás

Comments: 

La denominación Măcinici corresponde a la más general Mucenici.

Categorization
Chronology: 
forty days
<forty days>
Forty martyrs of Sebaste
<fixed date>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
wind
<wind [and related generic terms]>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
147
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)