Skip to main content

De Fogars a Riells, pluja a cubells; de Riells a Fogars, pluja no n'heuràs

De Fogars a Riells, pluja a cubells; de Riells a Fogars, pluja no n'heuràs

Language or variety
Literal translation

De Fogars a Riells, lluvia a cubos; de Riells a Fogars, lluvia no tendrás

Comments

Localizado en Sant Celoni, como esta otra paremia con el orden inverso de los topónimos (véase la ficha correspondiente): De Riells a Fogars, aigua no en veuràs; de Fogars a Riells, aigua a capgirells.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Sant Celoni, El Vallès Oriental, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Toponomic references

Territory
Fogars de la Selva, La Selva, Girona [Gerona], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Riells, La Selva, Girona [Gerona], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MANENT, Albert / Joan CERVERA

Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental

Editorial: Ajuntament de Llinars del Vallès / Caixa Sabadell
Lloc d'edició: No consta
Data de publicació: 2008
Page: 46
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)