De la seca d'Abril y da lama d'Agosto, d'ellas no te has de reir [sic]
De la seca d'Abril y da lama d'Agosto, d'ellas no te has de reir [sic]
Language or variety
Gloss
Da lama: que se forma un barral que no se puede sembrar nada.
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 94 |
Seca: sequía; barral: barrizal. Localizado en Bustelo (Ibias). Sorprende el contraste entre la hechura castellana en De la y la contracción da, con el artículo femenino a, de tipo gallego. Es de hechura castellana.