De Montsant a Morella és cosa vella
Language or variety: 
Literal translation: 

De Montsant a Morella es cosa vieja

Gloss: 

És una llarga faixa de núvols [...] Vol dir que al cap de tres dies plourà [...]

Comments: 

Es cosa vieja (por sabida) que lloverá al cabo de poco (véase la glosa). Refrán atribuido a la localidad de Flix.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Territory:

    El Priorat [El Priorato], Tarragona, Catalonia, Spain.

    Oronym. Mountain range in Catalonia.

  • Territory:

    Morella, Els Ports, Castelló [Castellón], Valencian Community, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents: Ribera d'Ebre i Terra Alta Editorial:
Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar"
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1997
Page:
27
Sub voce:
De Montsant a Morella