Skip to main content

De Montsant a Morella és cosa vella

De Montsant a Morella és cosa vella

Language or variety
Catalan
Literal translation

De Montsant a Morella es cosa vieja

Gloss

És una llarga faixa de núvols [...] Vol dir que al cap de tres dies plourà [...]

Comments

Es cosa vieja (por sabida) que lloverá al cabo de poco (véase la glosa). Refrán atribuido a la localidad de Flix.

Categorization

Meteorology
rain, to rain
rain, to rain
clouds
clouds
forecast
forecast
General subject area

Morella [place in the area of els Ports, in the province of Castellón]

place names [in italics]

Montsant (el Montsant) [mountain range in Catalonia]

place names [in italics]

Geolocation

Toponomic references

El Montsant

Territory
El Priorat [El Priorato], Tarragona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Oronym. Mountain range in Catalonia.

Morella

Territory
Morella, Els Ports, Castelló [Castellón], Valencian Community, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MANENT, Albert

Els noms populars de núvols, boires i vents: Ribera d'Ebre i Terra Alta

 		Editorial: Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar"
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1997
 Page: 27
Sub voce: De Montsant a Morella
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)