Di giugno [/] levati il cuticugno [/] e se non ti pare [/] tornalo a infilare
Language or variety: 
Literal translation: 

Por junio [/] quítate el abrigo [/] y si no te parece [/] vuelve a ponértelo

Gloss: 

Non sempre a giugno c'è un clima estivo e quindi è più prudente non ripporre i panni più pesanti. Il «cuticugno» indica una specie di sopraveste.

Comments: 
Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993
Page:
172