Din această zi brăzdează soarele la deal (se măreşte ziua)
Din această zi brăzdează soarele la deal (se măreşte ziua)
Language or variety
Literal translation
Desde este día ara el sol en [la] colina (medra el día)
Comments
El refrán alude al 12 de diciembre. Bella metáfora del sol que "labra" o "peina" el horizonte de la colina. Sin duda se ajusta a la percepción del año trópico propia del calendario juliano.
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OLTEANU, Antoaneta | Calendarele poporului român |
Editorial: Editura Paideia Lloc d'edició: Bucureşti Data de publicació: 2001 |
Page: 530 |