E' temp masê 'd nota e' dura quant d'una mela còta
E' temp masê 'd nota e' dura quant d'una mela còta
Language or variety
Literal translation
El tiempo sereno de noche dura como una manzana cocida
Gloss
Il tempo rasserenato di notte dura quanto una mela cotta.
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Page: 56 |
La traducción italiana se acompaña de la siguiente glosa a pie de página: "Il sereno dopo temporali notturni non è duraturo" ['El sereno después de temporales nocturnos no es durador'].