El aire gallego, ni colmenero ni conejero
Language or variety: 
Gloss: 

Según dicen los de Serradilla. (Vergara, 1986 [1936]: 386)

Oído por Serradilla, provincia de Cáceres. (Serra, 1955: 39)

Comments: 

Así, en Vergara (1986 [1936]: 386) y (sin la coma) en Serra (1955: 39), que localizan el refrán en Serradilla (véanse las glosas respectivas). Martínez Kleiser (1989: 730) lo registra sin localización. Cf. Aire gallego, mal pescador y peor colmenero (también localizado en Serradilla). Entendemos que no es propicio ni para la miel ni para la caza del conejo.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Galicia, Spain.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Serradilla, Cáceres, Extremadura, Spain.

Sources
Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
Page:
730
Proverb number:
63.621
SERRA FÁBREGAS, Joaquín P. Refranero apícola Editorial:
Gráficas Condal
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1955
Page:
39
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1986 (2.ª edición) [1936]
Page:
386
Sub voce:
Serradilla