El cerco del sol moja al pastor, el de la luna lo enjuga

Language or variety: 
Comments: 

Localizado por el ALeCMan en GU 312 (Ledanca) y GU 314 (Brihuega). Leves variantes de este paremiotipo se registran en otros puntos: El cerco del sol moja el pastor y el cerco de la luna lo enjuba (CU 310: Abia de la Obispalía); El cerco del sol moja al pastor y el de la luna le enjuga (TO 505: Sevilleja de la Jara); Cuando lleva cerco el sol, moja al pastor. Cuando lleva cerco la luna le enjuga (TO 103: Buenaventura); Cuando lleva cerco el sol, moja al pastor. El cerco de la luna le enjuga (TO 106: Nombela); Cuando lleva cerco el sol, moja al pastor; y el de la luna le enjuga (TO 507: Los Navalucillos).

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 5 of 5 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Abia de la Obispalía, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 310 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Buenaventura, Toledo, Castile-La Mancha, Spain.

    Point TO 103 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Los Navalucillos, Toledo, Castile-La Mancha, Spain.

    Point TO 507 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  • Territory:

    Nombela, Toledo, Castile-La Mancha, Spain.

    Point TO 106 of the Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  • Territory:

    Sevilleja de la Jara, Toledo, Castile-La Mancha, Spain.

    Point TO 505 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Publication date:
2003
Map number:
927. Halo de luna. Notas