El dia de Sant Joan, al sol es cou el pa
El dia de Sant Joan, al sol es cou el pa
Language or variety
Literal translation
El día de San Juan, al sol se cuece el pan
Comments
Nótese la falta de rima y la asimetría silábica del refrán en lengua catalana, presentes sin embargo en la forma castellana, lo que sugiere una posible traducción.
Categorization
Chronology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| AMADES, Joan | Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles |
Editorial: Editorial Selecta, S.A. Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Page: 984 |